[Interview] Love Radio Moscow

You are not for the first time in Moscow. How do you feel here in this time?
- Well we saw a snow in Moscow for the first time, we come here for the 3d time, the weather is cold, but we like it, its great!


How would you bring out your style?
- Its not easy to do, because each of us likes something own in the music and in the clothes. Everything is mixed here, in Cinema Bizarre and as a result you can see and listen to in the group.

What s the meaning of the title of the group?
- We decided chose such title, because when people look at us, they think we are strange. Usually such oddity is not so good, and we wanted to give a positive meaning to it, so we found in the Internet that in the 70s there was a style, its name was bizarre cinema - for indication of non mainstream movies.And we thought, that here is the word-combination, which is very suitable for us , because by our music we want to set up shows and emotions like in movies.

Where do you prefer to give concerts most of all? At the stadiums? At the clubs?
- We like to play in clubs most of all, because there is more intimate atmosphere there, you even feel the energy of fans.

Do you have a favorite country, city, where you like to play most of all?
- Oh, we like to play everywhere, travelling - is great, super! The cities I like most of all are: Paris, New Yourk, Berlin, of course, because its our native town, in Moscow also, its very cool here))

There is no doubt, youre tortured by this question : you are considered by journalists to be the second Tokio Hotel. Do you know each other personally? Do you communicate with?
- Yes, lots of people firstly compared us with each other, because we are two unusual groups from Germany , but there are many people, who influenced on us, the different music , we look like similar, but its not the same as Tokio Hotel, we are different.

What about some phrases in Russian? Did you learn something?
- Kiro: privet, menya zovut Kiro/kak dela?Ya khochu vodki seychas/ spasiba
- Shin: Spasiba/ da
- Strify: shto?
- Kiro: Ya ne znayu

Traduction ? =)

Ce n'est pas votre première fois à Moscou. Comment vous sentez-vous cette fois ?

- Bien, nous avons vu de la neige ici pour la première fois, nous sommes venus pour la 3e fois déjà, il fait froid, mais on aime ça, c'est génial !

Comment allez-vous imposer votre style ?

- Ce n'est pas facile à faire, parce que chacun de nous a ses propres goûts, que ce soit en musique ou bien en vêtements. Tout est un mélange de ce que nous aimons, dans le groupe, c'est un mix si on veut et c'est un résultat que vous pouvez voir et écouter dans le groupe.

Qu'elle est la signification de votre nom de band ?

- Nous avons décidé ce nom, parce que quand les gens nous regardaient, ils trouvaient qu'on étaient étranges. D'habitude, c'est mal vu, mais nous voulions donner un sens positif à ça, alors nous avons trouvé sur Internet quelque chose. Dans les années 70, il y avait un style nommé Bizarre Cinema. Alors on a pensé que cette combinaison de mots nous représenterait bien, car nous voulons par notre musique montrer un show et des emotions comme dans les films.

Où préférez-vous donner des concerts la plupart du temps ? Dans les stades ? Dans les clubs ?

- Nous aimons jouer dans les clubs la plupart du temps, parce que tout y est plus intime comme atmosphère. On peut même sentir l'énergie des fans.

Avez-vous un pays ou une ville où vous préféréz jouer la plupart du temps ?

- Nous aimons performer partout, voyager est tellement génial ! Les villes que j'aime le plus sont Paris, New York, Berlin, et bien sûr Moscow, parce que c'est super d'être ici.

Il n'y a pas de doutes que vous êtes torturés par cette question : Vous êtes considérés par les journalistes pour être les seconds Tokio Hotel. Savez vous la personnalité de chacun ? Communiquez-vous avec eux ?

- Oui, beaucoup de monde nous compare à première vue avec chacun, parce que nous sommes deux groupes qui sortent de l'ordinaire en Allemagne, mais plusieurs personnes, qui nous ont influencées, la différence musique, nous paraîssons pareils, mais nous ne sommes pas les mêmes que Tokio Hotel, nous sommes différents.

Spoiler:

Savez-vous parler russe ? Avez-vous appris quelque chose ?

- Kiro: privet, menya zovut Kiro/kak dela?Ya khochu vodki seychas/ spasiba
- Shin: Spasiba/ da
- Strify: shto?
- Kiro: Ya ne znayu

Traduction par moi