[Interview] Jetix Awards 2007

jai rien compris.. xD
mais ça devait surement etre une bonne interview..
meme sils ont lair un peu crevé !! xDD

mercii!!^^

Doum si tu veux faire une tradu', pas de problèmes
Mais l'affaire c'est que on sait pas mal tout là, ils parlent de leurs débuts, leur nom, leur rencontre, leurs inspirations ...
Les 2 seules choses j'ai aimé c'est quand Kiro a dit que la musique c'tait sa vie pis quand ils ont fait le jeu des prononciations rapides.
Luminor *_____________*

-Bonjour je suis nick
-Bonjour je suis eli, vous pouvez peut-etre vous présenter ?!
-Je suis shin le drummer
- Je suis kiro le bassiste
-Je suis strify
-Yu guitariste
-Hallo, je suis luminor, pianiste et chanteur du groupe
- (merci) Comment décrivez vous votre musique, quel style et tout ?
- Inspiration Rock&electro
- Comment en es-tu arrivé la, as -tu toujours fait de la musique pour le plaisir ?
-La musique est ma vie et je le fais pour le plaisir
- Et comment êtes-vous arrivé au nom Cinema bizarre ?
- Nous voulions un nom avec quelque chose comme Bizarre ou strange, parceque nous sommes différents et les gens aiment ca . Et Cinema est venu parceque ( jcomprends rien de squi dit )
-Écrivez-vous vos chansons ?
-Nous avons les idées pour les chansons, mais nous travaillons souvent avec d'autres personnes pour que ca sonne mieu.
-Comment vous-être vous rencontré et avez formé le groupe ?
-Kiro, moi et yu se sont rencontré dans un convention de mangas et animés en 2005. Nous avons tout de suite eu l'idée de former un groupe parceque nous nous entendions très bien . Nous cherchions allors 2 autres membres et nous connaisions deja les 2 autres par internet et nous nous sommes simplement réunis et c'est comme cela que le groupe c'est formé.
-Et comment êtes vous devenus connus ?
-Comment nous sommes devenus connus .. bonne question! Je pense que tout a commencer sur (comprend pas le nom du site) où nous avons eu beaucoup de gens connectés qui nous aimaient. Nous avons allors préparé un album.. Ouii et maintenant nous sommes ici (;
- Avez-vous certaines inspirations ?
-Toutes les personnes qui nous aident et nous donne de linspiration
- Nous avons encore un petit jeu pour vous, c'est un jeu de prononciation !
( Ben la je connais pas les expressions XD je suis désolée )
** strify fini en répétant l'adresse du site internet de linterview**


Jesspere que vous apprécier la traduction, jai plein de chose a faire désolée jy ai pas mis beaucoup de temps XD

Merci pour la video et la traduction ^^

Merci Doumi
Un manné Kiro dans les prononciations il dit de quoi comme : Fréchette, Fourchette ... tout cas de quoi en français xD

LOL emmy rêve pas en couleur, stune expression allemande , pas du francaisXD

Bah Fréchette c'pas français c'te mot là ? Tout cas là, j'ai pas envie de m'obstiner. C'tait juste une joke.